Pages

dimanche 20 janvier 2019

Cours de français, leçon n°1

Lorsque je donne un cours, j'utilise plusieurs supports mais celui que je préfère est le vieux cahier d'écolier dans lequel l'élève devra recopier plusieurs fois des mots et des phrases entières afin d'être sûr qu'il les connaisse par cœur. Je lui fait lire ce qu'il écrit, et je fais aussi des dictées que je corrige.
La bonne vieille méthode qui m'a servit quand j'étais jeune reste pour moi la meilleure méthode pour apprendre une langue.

Aujourd'hui, je vais voir avec vous le vocabulaire de base : la présentation.
Si vous n'avez pas de personne française pour vous faire répéter les mots et les phrases, vous pouvez utiliser Google Translator.

Saluer
Bonjour ! Hello!
Bonsoir ! Good evening!
Bienvenue ! Welcome!
Bienvenue à Paris ! Welcome to Paris!

Se présenter
Bonjour, c'est Gabriel Morel. Hello, it's Gabriel Morel.
Bonjour, Gabriel Morel. Hello, Gabriel Morel.
Bonjour, je suis Gabriel Morel. Hello, I'm Gabriel Morel.
C'est Gabriel Morel ? This is Gabriel Morel?
Oui, c'est Gabriel Morel. Yes, it's Gabriel Morel.
Enchantée / Enchanté. Enchanted / Welcome.
Je suis enchanté. I am delighted.
Moi, c'est Gabrielle. I'm Gabrielle.

Au téléphone
Allo ! Hello!
Allo ? Bonjour, c'est Gabriel Morel. Hello? It's Gabriel Morel.
Allo, c'est Gabriel Morel ? Hello, is Gabriel Morel?

Le temps qu'il fait
Il fait beau. The weather is nice.
Il fait très beau. The weather is very nice.

Expressions
Bonjour ! Hello!
Bienvenue ! Welcome!
Allo ! Hello!
Allo ? Hello?
Oh ! Je suis si contente ! Oh! I'm so happy!

Le genre

En français, il y a deux genres : le masculin et le féminin. Le plus souvent, le féminin est marqué par un e à la fin du mot.
In French, there are two genres: the masculine and the feminine. Most often, the feminine is marked by an e at the end of the word.

Gabriel est content.
Gabrielle est contente.

Mais parfois la forme est différente.

Gabriel est beau.
Gabrielle est belle.

Il est nouveau.
Elle est nouvelle.

Il faut apprendre ces formes différentes.

Dans le groupe du nom, l'article et l'adjectif sont au masculin ou au féminin comme le nom.
Le beau temps.
La nouvelle radio.

In French, there are two genres: the masculine and the feminine. Most often, the feminine is marked by an e at the end of the word.

Gabriel is happy.
Gabrielle is happy.

But sometimes the form is different.

Gabriel is handsome.
Gabrielle is beautiful.

He is new.
She is new.

You have to learn these different forms.

In the group of the noun, the article and the adjective are masculine or feminine like the noun.
Good weather.
The new radio
.

L'intonation

En français, on peut poser une question simplement avec l'intonation.
C'est Gabriel Morel ?
C'est Gabriel Morel. 


In French, one can ask a question simply with the intonation.
This is Gabriel Morel?
It's Gabriel Morel.


Utilisation des pronoms personnels qui conviennent :
Oh ! Je suis si contente !
Elle est contente.
Nous sommes contents.
Ils sont contents.
Vous êtes contents ?
Vous êtes contentes ?
Elles sont contentes.
Tu es content.

Use of appropriate personal pronouns:
Oh ! I'm so happy !
She is happy.
We are happy.
They are happy.
You are happy ?
Are you happy?
They are happy.
You are happy.


Complétez avec le verbe être à la forme qui convient.
Bonjour, je suis Gabriel Morel.
Elle est nouvelle.
C'est votre nouvelle station de radio.
Nous sommes à Paris.
Vous êtes à Paris ?
Ils sont à Planète France.

Complete with the verb to be in the appropriate form.
Hello, I'm Gabriel Morel.
She is new.
This is your new radio station.
We are in Paris.
You are in Paris ?
They are at Planet France.


Les chiffres / Numbers

En 1990, L’Académie française a introduit une réforme de l’orthographe qui simplifie l’écriture des nombres pas trop grands. Tous les adjectifs numéraux composés sont systématiquement unis par un trait d’union. Exemple : trois-cent-vingt-quatre.

In 1990, the French Academy introduced a spelling reform that simplifies the writing of not too big numbers. All compound numerical adjectives are systematically united by a hyphen. Example: three hundred and twenty-four.

0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt-et-un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix
80 quatre-vingt
90 quatre-vingt-dix
100 cent
1000 mille

Si vous n'avez pas de personne française pour vous faire répéter les mots et les phrases, vous pouvez utiliser Google Translator.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire